近年来,随着网络的快速普及,越来越多的有趣内容被迅速传播,其中最耳熟能详的当属“世界上最搞笑的作文”——“狗日的英语”。
这篇文章是来自四川的一位高中生在英语考试中所作的作文,原本应该是一篇对平凡生活的描述,但却因为作者对语言的驾驭能力差强人意,写出了一串让人捧腹大笑的英文,瞬间走红网络。
起初,这篇作文并不受人关注,甚至被当作常态中的常态,但没想到在网络上狂扩散,愈演愈烈。大量媒体、网友转发后,该篇作文已经成为出名的代表,不少看到的人称其为近年来最令人捧腹的作品之一。为什么会引起如此的轰动?究其原因,主要因为它的语言可笑而又充满了趣味。
这篇作文的开头就足够逗人:“我叫李雷,今年18岁,家住余家头。余家头是个神奇的地方……” 显然,这种陈述式的认识并不受这位同学重视,作者的语言显得破碎、生硬,有时甚至让人看不懂,但恰恰是这种可笑的语言把全篇吸引人的“表情”能力给表现出来。在接下来的部分,作者随机而狂野的拼写和句法错误为文章增添了大量笑点,比如:“My mother puts the bag eggs in my bedroom.”(我的妈妈把装着鸡蛋的袋子放在了我的卧室里。),“I open one, “put” bad smell fill in all my bedroom.”(我打开了一个,那个气味把整个卧室都充满了。)。这些错误使得读者发现了他在糟蹋英语语法,但是又可以通过其他方式来达到表达自我的目的。
此外,文章还对校园生活进行了一些夸张和讽刺,使得令人捧腹的笑声不断。例如,“I love my mother and father, of course, wang laoshi more(loves)”.(我爱我的妈妈和爸爸,当然,还有王老师。),“I am good good student, I have a lot of green dray”(我是个好好学生,我有很多绿色德行。)等诸多经典的台词,让读者莞尔而笑。
在这篇作文里,我们看到了对于英语语法的一番玩坏,但同时也看到了作者对于学习的热情和对于家庭的挚爱。正是因为这些情感的脉络支撑,这篇文章才能呈现出如此趣味的一面。虽然作者的英语水平有些差,但他触发了大家的笑点,也传达了对于普通生活的一份真挚态度。
在回味这篇作文的同时,我们也需要记住它的寓意:不拘泥于表面语法的正确,传递感情才是语言的先决因素。这篇文章虽然滑稽可笑,但也是我们哈哈大笑之后,应该去认真思考的一篇文章。人生如此短暂,何不大笑着去遗留自己宝贵的足迹呢?